Инициаторы и авторы исследования Жертвы собственных нарративов, посвященного израильским и палестинским учебникам, знали, за какую взрывоопасную тему они берутся и заранее позаботились о том, чтобы оградить себя от вероятных упреков в предвзятости, необъективности, политической ангажированности и т.п. Работа велась под наблюдением специально созданного научного совета., в который вошли 17 экспертов в области образования из разных стран.
На официальном сайте Совета религиозных учреждений Святой Земли, под эгидой которого проводилась работа, опубликованы все рабочие материалы, дающие полное представление о процедуре анализа текста каждой учебной книги. Однако все эти меры не помогли — публикация итогов исследования спровоцировала не заинтересованное обсуждение специалистов, а политический скандал международного уровня. На головы исследователей, не обнаруживших подстрекательств к убийствам израильтян в палестинских школьных учебниках, посыпались неожиданные неприятности.
Совет религиозных учреждений Святой Земли, выступивший в качестве инициатора проекта в 2009 году, также отмежевался от исследования. Сделал это и главный раввинат Израиля — одно из четырех религиозных учреждений, образующих Совет.
Государственный департамент США, предоставивший грант на проведение исследования, отказывается комментировать его результаты, передает Forward. Центр реформистского иудаизма в США, распространивший 5 февраля пресс-релиз о планируемой презентации результатов исследования в Вашингтоне, отказался от этих планов и назвал рассылку пресс-релиза «технической ошибкой».
В мае 2012 года международный научный совет единогласно одобрил методологию исследования и полученные фактические результаты. Однако после пресс-конференции, на котором результаты были представлены публике, несколько членов этого совета внезапно выразили свое недовольство и постановкой проблемы, и методами, и результатами, и даже временем публикации отчета.
Один из членов совета, профессор Даниэль Спербер, преподающий Талмуд в университете Бар-Илан, заявил, что отчет о результатах исследования обнародован «преждевременно», «когда отношения между Израилем и палестинцами напряженные, и в Израиле период междувластия». Другой член совета, Арнон Гройс, составил перечень цитат, якобы пропущенных авторами исследования в палестинских учебниках. Однако авторы, проверив все приведенные цитаты, обнаружили, что почти все они были почерпнуты из источников, не относившихся к области исследования.
Участники проекта не сомневаются, что все это — последствия резкой реакции израильских властей, заклеймивших исследование как тенденциозное и вводящее в заблуждение. «Правительство Израиля осуждает йельское исследование», — сообщил в четверг сайт Йельского университета.
С официальными заявлениями, осуждающими научный проект, выступили сразу два израильских министерства — министерство стратегического планирования и министерство просвещения.
Минпрос, с самого начала отказавшийся сотрудничать с проектом, не стал дожидаться обнародования результатов и выпустил свое заявление заранее, 30 января. «Попытка проводить параллели между израильской и палестинской системой образования совершенно беспочвенна и не имеет оснований в реальности», — заявил минпрос, присовокупив, что результаты исследования лишь доказывают правильность его решения не сотрудничать с проектом.
Министерство стратегического планирования, выступившее следом за минпросом, посвятило осуждению результатов исследования целых 22 страницы. Это ведомство осудило исследование школьных учебников за сам его предмет — по мнению израильского правительства,ученым следовало заниматься не учебниками, а палестинской пропагандой вообще, во всех ее видах . В том же духе высказались и некоторые израильские члены научного совета, выразившие недовольство тем, что исследование одних только учебников не дает полной картины палестинского подстрекательства.
Профессор Йельского университета Брюс Векслер называет эти попытки осудить корректные результаты скрупулезно проведенной исследовательской работы «политически мотивированными». Профессор обижен на руководство родного университета, которое не спешит выступить на защиту научной чести своего учреждения и его заслуженного преподавателя. Как сообщает сайт Йеля, пресс-секретарь университета Том Конрой оставляет многочисленные просьбы о комментариях без ответа.
А англоязычная пресс-служба израильского правительства распространяет через «Твиттер» статью в Forward о злоключениях, внезапно свалившихся на головы неугодных правительству искателей научной истины.
Читайте также: Новости Новороссии.